Les occupants de la “chambre” se voient fixer un nouvel objectif : deux martiens ressemblant aux “Nio”, les dieux gardiens défenseurs du Bouddha. Dans le même temps, Keï Kurono laisse sa colère vis-à-vis de Keï Kishimoto éclater et entame une “relation” avec une nouvelle participante plus âgée…