Chrono panique de plus en plus, car l’harmonie sonore du monde n’est toujours pas rétablie, et il manque encore le dernier morceau du programme. Keichi tente de la calmer. Arrivent alors Uld et Skuld : elles ont retrouvé la partie manquante!… qui les ramène tout droit chez Keichi. En fait, le programme s’est infiltré dans le corps de Whelsper. Chrono va devoir se frotter à ce qui la terrifie le plus, les chats !