La fin de l’été approche. Cette fois, tout le monde embarque pour une croisière de luxe ! En costume ou en maillot de bain, les trois frères ne cachent plus leurs tentatives d’approche. C’est alors qu’un beau jeune homme de l’école de Sakura fait son apparition... Les rebondissements amoureux s’enchaînent...