Le “casqué” apparaît devant Satsuki et ses compagnons : ce mystérieux porteur, d’une force et d’une intelligence redoutables, peut même se servir des armes à feu. Pour échapper à cette menace, Satsuki, ses trois compagnons et le bébé se réfugient dans un appartement. Ils traversent cette épreuve ensemble et se serrent les coudes pour lutter face aux “porteurs”. Néanmoins, aucune place pour la négligence : parce que “humain” ne signifie pas forcément “allié”...