Après Lidell au clair de lune, retournez à Galesburg en compagnie de Yoshimi Uchida… Explorez l'ambiance troublante et hors du temps de la ville de l'Illinois à travers ces histoires courtes prépubliées dans le magazine Bouquet : La Locomotive de l'innocence : l'amitié entre Oscar et Gypsophila se met à battre de l'aile suite à l'idylle naissante entre cette dernière et McDougall, un journaliste maladroit en quête d'un scoop. La Bruine dorée de la Toussaint : alors que la petite bourgade de Galesburg se prépare pour Halloween, un jeune homme de passage fait une rencontre aussi inattendue que bouleversante. La Couronne d'herbes du faune : Eugene et sa bande d'amis sont intrigués par Lionel, ce nouvel élève renfermé qui vient de rejoindre leur école. Quels secrets cache ce mystérieux garçon ? Lunes et étoiles de mai : Giuseppe et Nimoy, deux aviateurs casse-cou, ont de plus en plus de mal à vivre de leur vocation. L'arrivée de la petite Josephine dans leur vie va les pousser à se remettre en question.