Le retour d'une enseignante bien décidée à se venger ! Sayuri est bien décidée à agir !! Sumire Yana est une enseignante d'anglais qui a perdu son travail à cause de Sayuri auparavant. Elle se fait réembaucher à l'Académie Ranka et cherche à se venger de Sayuri, mais les malentendus se multiplient et Sayuri, qui croit dur comme fer que Sumire est amoureuse de son professeur principal, Mamoru Harada, enclenche son opération cupidon ! Vengeance, malentendus et opération Cupidon !