Un mois après leur séparation (géographique), Yo et Haruna sont de retour pour de nouvelles aventures ! Yo est maintenant à l'université, tandis que Haruna est toujours au lycée. Leur entourage s’accorde à penser que « loin des yeux, loin du cœur ». En dépit de ce pessimisme ambiant, Haruna mène sa petite vie en attendant avec impatience les prochaines vacances, pour retrouver l'élu de son cœur. Ses amis auront-ils raison ? Vous le découvrirez dans ce tome contenant deux chapitres inédits.