Un combat contre une belle et valeureuse princesse!

Mais, nos héros se retrouvent très vite mêlés à un conflit politique! De nouveaux alliés rejoignent le groupe de mercenaires de Yûta, qui accumule ainsi progressivement du pouvoir. Mais alors qu'ils se remettent de la fatigue de leur dernier combat, une jeune fille pleine d'entrain leur impose un duel. Celle-ci n'est autre que Linnecarlo, l'impératrice de la foudre. Seulement, la demoiselle semble aussi être de sang royal.