Exténuée, Tsubaki s'effondre, ce qui conforte sa maman dans l’idée que sa fille serait mieux seule qu’accompagnée de son petit ami. Malgré leurs sentiments, Tsubaki et Kyôta décident de prendre un peu de distance, juste le temps pour que Tsubaki aient les idées plus claires sur son avenir. Mais l'arrivée d'un homme étrange ne va pas participer à détendre leur relation…