Le film est prêt juste à temps. Kazuya le montre à la grand-mère de Mizuhara avant que celle-ci ne rende son dernier souffle. Malgré la perte de sa grandmère adorée, Mizuhara continue d'agir de manière détachée. Ne sachant pas comment réagir, Kazuya demande conseil à Sumi…