Devenu plus fort, Mukade affronte une nouvelle fois Korai. Parviendra-t-il cette fois à le vaincre ? Au même moment, chez le maître Genraku, Sotaro se réveille enfin ! Il a triomphé du "mangeur de rêves"… Hélas, il est trop tard : l'ennemi a d'ores et déjà mis la main sur le volume zéro du Kaitaishinsho. Est-ce le début de la fin pour nos héros… et pour le monde entier ?