Dans la ville de Yokohama, sept années avant le conflit opposant les Détectives armés à la mafia portuaire. Le voile sur le mystère entourant l’apparition du dieu de la calamité “Arahabaki” se lève enfin !

Dazai accuse Randô, un cadre adjoint de la mafia portuaire, d’être en relation étroite à cette affaire… C’est au même moment que Chûya débarque pour affirmer la même chose, même si c’est pour d’autres raisons…

Quel est donc l’objectif de Randô ? Qui se cache véritablement derrière Arahabaki ?