Les victoires successives de June May sur les monstrueux mannequins de Garment incitent Juliette à se ruer sur le champ de bataille. Vêtue d’“Auro Maria ?”, une robe créée spécialement pour elle par le génie de la couture, elle entame un combat acharné contre le plus grand des top models. Fergus et Jennifer, qui font route vers Niqe pour contrer les ambitions démesurées de leur géniteur, ont-ils la moindre chance d'influer sur l'issue de cette bataille titanesque ?