Alice décide de revenir aux réunions et essaie de se convaincre qu’elle est bien Mokuren. Mais ce n’est pas du goût de Ring qui décide d’en parler à Haruhiko. C’est alors qu’il découvre que ce dernier s’est rendu à Kyoto et que désormais, M. Tamura connaît toute l’histoire. Il entreprend donc une expédition punitive…