L’épidémie est devenue pandémie. Pour sauver Haruki, Satsuki a pris la tête des survivants de Akiu. Ses beaux discours et sa stratégie leur ont permis de sécuriser, en une nuit, toute la région de Yamagata. Pendant ce temps, le Premier ministre Kanehira se retrouve face à Hotaru Amamiya, qui était présumé mort ! Après avoir échappé au danger grâce au sacrifice d’un camarade, ce dernier a élaboré trois plans pour vaincre le responsable de l’infection… Et si la clé de ses stratagèmes était Haruki, toujours bloqué dans la zone de quarantaine ?