Alors que les filles profitent toutes ensemble de leur séjour dans une auberge, Matsuri surprend une conversation entre Suzuran et Himeko qui lui fait prendre conscience que l’amour de Yuzu et Mei pourrait bien ne jamais s’épanouir. De son côté, Mei se prépare pour un mystérieux rendez-vous sans donner d’explications à Yuzu.