Miharu et Thobari affrontent Yoite et Yukimi pour remplir la mission que leur a confiée Yae Oda, la chef du clan Tokaguchi. Celle-ci vient d'utiliser l'Izuna Shingan sur Yoite qui, confus et effrayé, est sur le point de perdre le contrôle ! A moins que Miharu décide d'intervenir...