Se battre, non pas dans la perspective de mourir, mais pour vivre…

Forteresse de Goryôkaku, à Hakodate, où le Shinsen Gumi va rendre son dernier souffle. Un homme rejoint les rangs d'une armée désespérée aux portes d'une ultime bataille. Il y fait la rencontre d'un jeune escrimeur bien mystérieux, qui ressemble comme deux gouttes d'eau à Kan'ichirô Yoshimura !

De père en fils,comment l'esprit guerrier se transmet-il ? Voilà l'occasion pour le tenancier du Kadoya de remonter sur scène. Son nouveau témoignage parviendra-t-il à éclairer la relation entre Kan'ichirô et Kaichirô ?