Le projet « Route », une importante coproduction américano-japonaise, est enfin lancé. Après avoir vu Ren, le mystérieux réalisateur et producteur exécutif du film poursuit ses rencontres… Qui sera sur la sellette cette fois ? Puis c'est au tour de Kyôko, en plein tournage d'une grande scène dans sa série, d'éveiller l'attention à son insu. Le casting du film à venir va-t-il réserver des surprises ?