Au détour d'une promenade, Hakumei a découvert un potiron sauvage ! Dès lors, elle se prend d'affection pour la petite courge et décide de s'occuper d'elle jusqu'à ce qu'elle soit à point pour être dégustée. Mais à force de prendre soin de ce potiron, va-t-elle se résoudre à le manger ? Jada, quant à elle, va retomber nez à nez bien malgré elle avec le comédien Carnelian, son ancien ami, qu'elle avait précédemment réussi à éviter. Cette fois-ci, elle n'a plus d'échappatoire et va bien être obligée de lui adresser la parole ! Pourquoi tant d'agitation à la résidence Melliflue ? On dirait qu'une célébration se prépare… Mikochi a même été réquisitionnée comme couturière pour confectionner des tenues aux résidents. Des tenues entièrement noires pour fêter un bien triste anniversaire, mais avec le panache habituel de la résidence Melliflue !