Daikichi vieillit, et son corps le lui fait sentir… Il commence alors à se faire du soucis pour Rin, et les choix qu'elle fera dans la vie. De son côté, la jeune fille entame secrètement des démarches pour retrouver la trace de sa mère…