Une histoire plus tendre que corsée…

C'est le premier été que Karen et Katsutoshi passent ensemble depuis qu'ils forment un couple ! Alors que la distance qui les sépare commence à se réduire, Katsutoshi se retrouve à participer à un camp d'entraînement avec son club d'athlétisme. Son amour pour Karen et l'envie de la retrouver l'aide à tenir la cadence, mais un événement plus qu'inattendu vient bouleverser son dernier jour de stage !