Alice implore Hanako de rester à ses côtés, malgré le tourment qui ronge le coeur de la femme de chambre. De son côté, Edward ne voit pas d’un bon oeil la relation des deux jeunes femmes. Pour précipiter les choses, il va demander la main d’Alice, et obliger Hanako à prendre une pénible décision…