Le rideau se lève sur le deuxième tour du Grand Tournoi du shogunat ! Les hommes espérant gagner le titre de guerrier sans égal se réunissent dans l'ancienne résidence ternaire du fief de Kaga. On retrouve Gama, qui coopère avec Tadaie Hiramatsu, Bihômaru, un vassal de ce dernier. Enfin, la plus puissante troupe du gouvernement, la Genkai Tempei, est aussi mobilisée là-bas!! lori parviendra-t-il à maîtriser le sixième kata de l'école Ogame que lui transmet Hanjirò Okamoto ?