Le dragon géant Behemoth affronte une giga-seiche en haute mer ! En pleine tempête, Max enchaîne les attaques suicidaires. Privé de son épée sacrée, il doit se débrouiller avec les moyens du bord… Mais la bataille pour libérer Sa Majesté ne fait que commencer !