Subaru Natsuki a passé l’épreuve d’Echidna et réussi à surmonter son complexe vis-à-vis de ses parents restés dans son monde d’origine. À peine retrouve-t-il la détermination nécessaire pour aider Émilia et récupérer Rem que le jeune homme perd la vie, déclenchant de nouveau la Mort réversible. Douleur et nostalgie s’entremêlent lorsque son chemin recroise celui d’Elsa la Chasseuse d’entrailles, la première personne à l’avoir tué lors de sa venue dans ce monde.