Suite et fin du flash-back nous ramenant à la rencontre de Ban et Ginji et de leurs premiers pas en tant que GetBackers. Réussiront-ils à sauver Lucky, le chien de Natsumi, porteur d’un virus particulièrement dangereux et convoité par la pègre ? Retour au temps présent avec une nouvelle aventure dont l’héroïne n’est autre que Himiko, alias Lady Poison, qui est atteinte d’une malédiction mystérieuse nommée "Voodoo Child"…