Au manoir de César, c'est alerte générale : un intrus s'est infiltré et s'en est pris à Iwon ! Blessé, l'avocat ne compte pourtant pas renoncer à sa quête : il a enfin trouvé la piste d'un témoin potentiel. S'il parvenait à convaincre ce dernier de parler, le procès pourrait enfin basculer en leur faveur. Cependant, César n'a pas l'intention de le laisser affronter une nouvelle fois le danger seul. Ce coup-ci, il sera à ses côtés. Voilà les deux hommes embarqués dans un voyage bien plus périlleux qu'ils le ne croient. Mais au détour d'une chambre d'auberge, qui sait ce qu'il peut arriver…?