Chiba et Koyuki sont toujours en froid. Le rappeur afro ne sait plus trop où il en est, surtout que le monde du hip-hop lui fait des yeux particulièrement doux… Pourtant, de grands événements internationaux se profilent à l'horizon du planning des Beck. L'avenir est incertain, mais il pourrait bien se révéler rose, pour peu que le groupe survive à cette traversée de turbulences.