Après l'attaque de la louve, Vivi se questionne sur son mobile : pourquoi elle ? Tout comme Lunn qui a de plus en plus de doutes sur l'identité de la petite lapine. Mais les pensées de Vivi sont vite détournées par une information capitale : un bal est organisé par Valence Grace, qui n'est autre que… la cheffe du clan des léopards !