Akari et Ayano vivent désormais dans le même quartier. Mais suite au cross auquel elles ont toutes les deux participé, la coiffeuse réalise qu'elle ne supportera pas longtemps cette situation. Refusant de prendre le risque de souffrir à nouveau, elle décide de s'éloigner. Comment réagira Ayano en l'apprenant ?