Le nouveau défi de Hayame consiste à obliger son mari à lui payer une prestation compensatoire de trois millions de yens. Afin de rassembler des preuves de son infidélité, Hayame refoule ses sentiments et le prend en filature…