Kôhei est engagé en tant que stagiaire dans l'entreprise pour laquelle il a postulé, mais ses débuts au sein de la compagnie sont loin d'être faciles, et les relations avec certains de ses collègues se révèlent compliquées. Une situation qui pèse lourdement sur son moral, aussi gris que la saison des pluies. Taichi, pour sa part, ne comprend toujours pas pourquoi son collègue Sudô le déteste…