Sur l’astre glacial Aposimz, le combat d’Essro contre l’empire de Revidor s’intensifie. Alors que le guerrier de la poutrelle à la macle blanche parvient à vaincre de justesse son ennemi juré et venger la destruction de son pays natal, un réincarné d’élite de l’empire se dresse devant lui…