Le passé de Takako et Ryûji se révèle chaque jour un peu plus et leur relation conflictuelle s'affiche enfin, permettant de comprendre un peu plus la complexité de la personnalité de la jeune femme. Ses années de petite fille aux côtés de son père lui reviennent peu à peu mais le visionnage d'une cassette par Ryûji semble indiquer qu'il serait préférable que Takako ne retrouve pas l'intégralité de sa mémoire !