Bien décidée à aller de l'avant et à ne plus inquiéter Jun et ses amies, Urara choisit de revoir Obi un soir après les cours. Après qu'il lui a clairement avoué l'intérêt qu'il lui porte, la jeune fille est troublée… De son côté, Jun s'inquiète du fait qu'ils se revoient, et continue de veiller sur Urara, tout en prenant conscience de ce qu'il ressent pour elle. Combien de temps se contentera-t-il d'observer la situation sans intervenir ?