Tamaki Suzuhara tient un rôle majeur dans l’organisation de Takashi. Elle s’occupe de désassembler les corps, mais ne semble plus en mesure de remplir sa fonction. De son côté, Katô part à l’assaut du porte-conteneurs de Cáo, Il s’apprête à faire une découverte inattendue sur son corps, ainsi que sur le développement de la médecine régénérative…