Les armes à feu ne cessent de crépiter, dans de grands éclats de lumière. Les fantômes - l'unité de soldats en noir des forces de prévention - envahissent la ville abandonnée et mettent en péril Hata et ses compagnons. Karin confie Erika aux bons soins de Hata, ce dernier ignorant que le retour de la pandémie est imminent et qu'il va venir menacer la sécurité de tous.