Suite aux pertes considérables subies par l’armée impériale lors de la bataille d’Arène et face à l’amenuisement inquiétant des ressources, l’Empire envisage de mettre en œuvre une toute nouvelle tactique intitulée “Choc et Stupeur”. L’objectif ultime n’est plus la simple victoire militaire, mais l’anéantissement pur et définitif de la puissance militaire françoise, seul moyen, semble-t-il, de mettre un terme au conflit. Toutefois, cette manœuvre implique l’usage de prototypes dangereux encore mal maîtrisés. Tanya et son bataillon devront donc une fois encore faire preuve d’abnégation et d’esprit de sacrifice pour ignorer leurs peurs et accomplir de nouveaux exploits.