Logée depuis quelque temps chez les trois frères pour cette histoire d’héritier, Sakura est un peu perturbée par la récente déclaration d’amour de Léo. L’infiltration dans le club d’hôtes vire encore en situation improbable ?!? De son côté, Ryûsei est pris pour cible par un partenaire commercial étranger. Sakura le rejoint sur place pour les négociations, mais une fois seuls…