Ban et Ginji s’échappent du piège tendu par Lady poison, Mister No-brake et Docteur Jackal. Ils récupèrent le platine contenu dans le coffret et partent dans des petites ruelles difficile d’accès pour leurs poursuivants. Mais ils se font rattraper et entament un combat sans merci…