Kiichi Miyazawa a seize ans et veut devenir le combattant le plus fort du Japon. Il est destiné à devenir un jour l'héritier d'une des écoles d'arts martiaux les plus secrètes et les plus mortelles du pays : le Nadashinkageryu. Pour s’y préparer, il multiplie les affrontements avec les meilleurs combattants et participe au T.D.K., un tournoi organisé en l’honneur de “Iron” Kiba qui déterminera l’homme le plus fort du monde. Le combat entre Kiichi et Garciaest sur le point de s’achever. Après avoir puisé dans ses ultimes ressourves, Kiichi pousse son adversaire dans ses retranchements. Ce dernier semble au bout du rouleau. La “machine” a finalement cédé sous la puissance de l’Homme !