La confrontation entre les ouvriers et les lycéens des Roses atteint son paroxysme avec le duel opposant Banco à Tchanbé… Jimmy et Béro hésitent toujours à intervenir alors que Saiko et Gori tentent désespérément de les convaincre…