Second rendez-vous avec le chef-d'œuvre de Kazuo Koikie et Goseki Kojima. Pris en flagrant délit et arrêté par la police, Kozure Okami se croit dans une situation désespérée. Mais une fois en prison, il découvre que son arrestation n’est que la première phase d’un plan astucieux et extrêmement dangereux…