À cause de la résistance hors norme de Masaki Hayami, qui a hérité de l'ADN de Meguro, un monstre d'endurance, le duel de judo se conclut d'une façon inattendue. Le 9e combat oppose Seishû Akoya, "le Bourreau", à Nicolas Le Banner, "la Faucheuse de Paris" ! Si Akoya semble avoir l'avantage grâce à sa corpulence, les attaques de son adversaire lui infligent des dégâts dont il peine à comprendre l'origine…