À mesure que l'épidémie prend de l'ampleur, la situation du Japon semble de plus en plus désespérée. Tandis qu'à l'hôtel, Fumito et ses compagnes d'infortune élaborent un plan pour rejoindre le septième étage, où ils espèrent retrouver Kamegaoka, les enfants de Misawa sont secourus par un mystérieux personnage…