Les vacances d'été battent leur plein ! Enomoto, Kusumi et Hiiragi rendent visite à Kaji qui, pour protéger ses camarades, n'a pas hésité à se battre avec une sauvagerie qu'il espérait avoir étouffée à jamais… Et alors que Sakura et ses copains profitent de leur oisiveté, ils rencontrent par hasard la sœur de Kiryû. Celle-ci les invite à venir prendre le thé dans la maison familiale et les garçons découvrent une toute nouvelle facette de leur camarade !