Satoru et Daigo purent se réfugier un temps chez Masami, la sœur ainée de Daigo, mais l’état mentale de celle-ci mit fin à sa vie brutalement, obligeant les deux fugitifs à reprendre la route. Ne pouvant laisser seul Kaiya, le jeune neveu de Daigo, ils l’emmènent avec eux dans leur dangereuse cavale. En chemin vers la dernière tombe sur laquelle se recueillir, Daigo, Satoru et Kaiya s’apprivoisent puis se soudent telle une véritable famille. Par chance, la famille du défunt, les Kandori, les accueille même chaleureusement. Mais les apparences sont trompeuses, et la tragédie frappe le trio… L’heure de la vengeance a sonné et les coups de feu vont de nouveau résonner.