Ryô et Riku sont toujours débordés de travail, ce qui ne les aide pas à vivre sainement leur histoire d'amour. Mais les embûches deviennent de plus en plus nombreuses, et les deux hommes ne sont pas prêts à y faire face, surtout lorsqu'elles touchent à leurs carrières et à leurs projets d'avenir.