Une fenêtre s'ouvre sur le passé de mercenaires de Ryo et Umibozu. Avec l'arrivée d'Hazuki Kasai, Umibozu est submergé d'émotions, cette vulnérabilité pourrait bien lui jouer des tours, car qui dit faille, dit ennemi prêt à s'y engouffrer… Et le Caméléon est un ennemi impitoyable !